неудача

неудача
1. defection
2. rebuff
3. bad luck

ему не повезло; у него была полоса неудач — his luck was out

меня постигла неудача — ill luck came to me

неудача, невезение, несчастье — bad luck

невезение; неудача; несчастье — ill luck

безнадёжное дело; неудача — bad job

4. break down
5. hard lines
6. hard luck

незадача, невезение; полоса неудач — hard lines

горькая доля, неудача — rough luck

7. ill luck

неудача, неуспех — ill success

8. mishap
9. miss
10. abortion
11. adverseness
12. fail

испытание завершается неудачей — a trial fails

13. ill fortune
14. ill success
15. mischance
16. setback
17. misfortune; failure

явная неудача — flat failure

вести к неудаче — invite failure

горькие неудачи — bitter failures

полоса неудач — period of failures

обрекать на неудачу — invite failure

18. failure

окончиться неудачей — end in failure

творческая неудача — artistic failure

оканчиваться неудачей — end in failure

неудача при захватывании — gripping failure

я предвижу его неудачу — I augur his failure

19. miscarriage
Синонимический ряд:
1. невезение (сущ.) невезение; невезуха; незадача; облом
2. неуспех (сущ.) неуспех; осечка; провал; срыв; фиаско
Антонимический ряд:
удача; успех

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • неудача — Неудача …   Словарь синонимов русского языка

  • неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… …   Словарь синонимов

  • НЕУДАЧА — жен., ·противоп. удача, неуспех, несчастье, не талан. Что ни начну, все неудача. Неудачный поиск, безуспешный, несчастный; тщетный. Неудачливый человек, кому во всем неудача. Рука моя тяжела, неудачлива, я тебе не подам ее. Неудатный,… …   Толковый словарь Даля

  • НЕУДАЧА — Мшохин, подьячий в Новгородской обл. 1595. А. К. II, 181. Неудача Ховралев, дьяк московский. 1605. Гр. и дог. II, 207. Неудача Остафьевич Плещеев, верхотурский воевода. 1605. Гр. и дог. II, 201. Неудачка Ермолин, крестьянин Деревской пятины. 1613 …   Биографический словарь

  • неудача —     НЕУДАЧА, неуспех, разг. невезение, разг. незадача, разг. сниж. невезуха, жарг. непер, жарг. непруха     НЕУДАЧНИК, трад. поэт. горюша, устар. бедняк, устар., разг. несчастливец, разг. бедняга, разг., ласк. бедняжка, разг. бедолага, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, неудачи, жен. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕУДАЧА — НЕУДАЧА, и, жен. 1. Отсутствие удачи, неуспех. Потерпеть неудачу. Н. в делах. 2. То же, что незадача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕУДАЧА — с квасом. Пск. Ирон. О несообразительном, неумелом человеке, растяпе. СПП 2001, 55; ПОС 14, 77 …   Большой словарь русских поговорок

  • неудача — (но только слитно в знач. неуспех) …   Орфографический словарь-справочник

  • неудача — провал — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы провал EN failure …   Справочник технического переводчика

  • Неудача — У этого термина существуют и другие значения, см. Неудача (значения). Неудача в целом относится к условию или состоянию, не отвечающему желательной или планируемой цели. Это можно рассматривать как состояние противоположное успеху или удаче.… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”